-
1 submerged cable repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > submerged cable repeater
-
2 submarine cable repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > submarine cable repeater
-
3 подводный кабель
Русско-английский словарь по общей лексике > подводный кабель
-
4 подводный усилитель
подводный усилитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводный усилитель
-
5 подводный кабельный усилитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подводный кабельный усилитель
-
6 кабель
м.cableтелефонный, телеграфный кабель — telephone, telegraph cable
-
7 кабель
м.телефо́нный [телегра́фный] ка́бель — telephone [telegraph] cable
возду́шный [подзе́мный; подво́дный] ка́бель — overhead [underground; submerged] cable
-
8 подводный
1. underwater2. submerged3. undersea4. submarine5. diving -
9 канат
rope, cable, line
-, буксировочный (спасат. плота) — trailing line
-, спасательный (для аварийнoгo покидания самолета на земле) (рис.103) — escape rope, emergency exit tape
-, страховочный (для пассажиров, используемый после аварийной посадки на воду) — life line used to enable the occupants to stay on the wing after ditching.
-, швартовочный (груза в ла) — tie-down cable
-, швартовочный (ла) — mooring cable
-, швартовочный (спасательного плота) — painter (line)
-, швартовочный, обрывной — static line
для швартовки спасательногo плота к самолету после аварийной посадки на воду и автоматически отсоединяемый от самолета при полном его погружении. — а static line is designed to hold the raft near the airplane but to release it if the airplane becomes totally submerged.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > канат
-
10 под
beneath
– болт под развертку
– брикетирование под молотом
– выведенный под шлиц
– выход из под контроля
– вязкость под давлением
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– запаривать под давлением
– заправлять под
– идти под парусами
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– контракт под ключ
– коррозия под напряжением
– литье под давлением
– масленка под шприц
– набивать под
– наваривать под печи
– нагрев под закалку
– нагрев под пайку
– нагрев под прокат
– нагрев под сварку
– напряжение под нагрузкой
– ни под каким видом
– ниша под гардероб
– обрешетина под кровлю
– обрешетка под штукатурку
– опалубка под кровлю
– опрессовка под давлением
– отделанный под мрамор
– отделывать под мрамор
– отсос под разрежением
– оттягивать под молотом
– паз под шип
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– под вагранки
– под ветер
– под давлением
– под действием вибрации
– под действием ускорения
– под интеграл
– под нагрузку
– под напряжением
– под прямым углом
– под током
– под углом
– под формой
– подача под давлением
– подпись под чертежом
– поставить под удар
– поставка под ключ
– размер под ключ
– регулировка под шлиц
– сборка под сварку
– сверло под резьбу
– сгущение под вакуумом
– сдавать под ключ
– содержание под стражей
– спекание под давлением
– становиться под нагрузку
– уваливаться под ветер
– фильтрация под давлением
– фильтрация под разрежением
– формование под давлением
– фундамент под стены
– шлиц под отвертку
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
винт усом под головкой — nibbed screw
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
держать печь под дутье — keep furnace in blast
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
заливка форм под давлением — pressure die casting
крекинг под высоким давлением — high-pressure cracking
наваривать под мартена песком — glaze on sand bottom
пересекать под прямым углом — cut at right angles
подача топлива под давлением — pressurization
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
промывной аппарат под давлением — pressure washing kettle
смазка под высоким давлением — force-feed lubrication
смазка под высоким давлением автоматическая — mechanical force-feed lubrication
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
форма для литья под давлением — die mold
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
-
11 подводный
submarineподводный камень — reef (тж. перен.); rock
подводные растения — submerged plants, underwater vegetation
подводное течение — undercurrent, underset
-
12 подводный
submarine [-riːn], underwaterподво́дный ка́бель — submarine cable
подво́дная ло́дка — submarine
подво́дный ка́мень — reef; rock
подво́дные расте́ния — submerged plants, underwater vegetation
подво́дное тече́ние — undercurrent (тж. перен.); underset
подво́дный спорт — underwater sports
-
13 погрузить
1. take aboardвзять на борт; погрузить — take aboard
2. flood3. load; embark4. dip5. embark6. freight7. immerse8. steep9. submerge
См. также в других словарях:
cable buoy — noun : a float used to support a submarine cable (as over a rocky bottom) * * * a buoy marking or supporting part of a submerged cable. [1760 70] … Useful english dictionary
cable buoy — a buoy marking or supporting part of a submerged cable. [1760 70] * * * … Universalium
Cable railway — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on … The Collaborative International Dictionary of English
Submarine communications cable — A cross section of a submarine communications cable. 1 Polyethylene 2 Mylar tape 3 Stranded steel wires 4 Aluminium water barrier 5 Polycarbonate 6 Copper or aluminium tube 7 Petroleum jelly 8 Optical fib … Wikipedia
Transatlantic telegraph cable — The first transatlantic telegraph cable crossed the Atlantic Ocean from Foilhommerum, Valentia Island, in western Ireland to Heart s Content, in eastern Newfoundland. The transatlantic cable bridged North America and Europe, and expedited… … Wikipedia
Anti-submarine indicator loop — An anti submarine indicator loop was a submerged cable laid on the sea bed used to detect the passage of enemy submarines. Developed by the Royal Navy during World War I, they were extensively used by the Allies during World War II to protect… … Wikipedia
Elwell Ferry — is a cable ferry located on the Cape Fear River in Bladen County, North Carolina, USA. coord|34|28|N|78|22|W|display=title The ferry connects the communities of Kelly, North Carolina and Carver s Creek, North Carolina. The ferry is operated by a… … Wikipedia
Sans Souci Ferry — The Sans Souci Ferry is a cable ferry located on the Cashie River in Bertie County, North Carolina. The ferry is operated by the North Carolina Department of Transportation.The ferry is located on SR 1500 south of Windsor, NC. It is one of three… … Wikipedia
Parker's Ferry — is a cable ferry located on the Meherrin River in Hertford County, North Carolina. The ferry is operated by a contractor for the North Carolina Department of Transportation.The ferry is located in on SR 1306. It is one of three remaining cable… … Wikipedia
подводный усилитель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN submarine cable repeatersubmerged cable repeater … Справочник технического переводчика
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
